دیده بان پیشرفت علم، فناوری و نوآوری
26 خرداد 1399 - 12:03
دبیر کمیسیون ملی یونسکو در تهران:

ترجمه تقریرات شمس تبریزی به زبان فرانسوی رونمایی می‌شود

دبیر کمیسیون ملی یونسکو در تهران از رونمایی ترجمه تقریرات شمس تبریزی به زبان فرانسوی در همایش علمی بین‌المللی شمس و مولانا خبر داد.
کد خبر : 495864
IMG-20200610-WA0024.jpg

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از خوی، حجت‌الله ایوبی در جلسه شورای سیاست‌گذاری جشنواره ملی و همایش علمی بین‌المللی شمس و مولانا که در کمسیون ملی یونسکو ـ ایران برگزار شد، اظهار کرد: «رونمایی از ترجمه تقریرات شمس تبریزی به زبان فرانسوی که اثر هانری دوفوشه کور بوده و اختصاص بخشی از همایش علمی امسال به محمدعلی موحد با عنوان موحدشناسی و تدوین برنامه‌هایی برای ایجاد کمپ گردشگری شمس در ایام جشنواره و همایش از پیشنهاد‌های کمیسیون ملی یونسکو است که با همکاری مردم و مسئولان شهرستان خوی این برنامه‌ها را تا حد توان اجرا خواهیم کرد.»


وی با اشاره به اینکه تلاش‌های بسیار ارزنده و اساسی در شهرستان خوی برای بزرگداشت شمس تبریزی انجام‌شده است، افزود: «از اینکه چراغ پرفروغ شمس با برگزاری جشنواره‌ها و همایش‌های ملی و بین‌المللی همچنان در شهرستان خوی روشن است، بسیار خرسندم و امید می‌رود مسئولان این شهرستان و استان آذربایجان غربی و مردم فرهنگ دوست شهر خوی در این راه ثابت‌قدم باشند.»


دبیر کمیسیون ملی یونسکو در تهران اضافه کرد: «اگر خداوند توفیق دهد و شرایط حساس کرونایی رو به بهبود باشد، امسال در همایش و جشنواره شمس و مولانا، کمیسیون ملی یونسکو با همکاری فرمانداری، شورای اسلامی شهر و شهرداری خوی و تولیت شمس تبریزی خوی و مراکز علمی مانند پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، انجمن عرفان اسلامی و موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه نقش مؤثرتری را در برنامه‌ها ایفا خواهد کرد.»


حجت‌الاسلام سیدطه مرقاتی رئیس هیئت مدیره مجمع خویی‌های مقیم تهران و عضو بنیاد شمس و مولانا نیز با اشاره به تاریخچه برنامه‌های شمس و مولانا در شهرستان خوی گفت: «ایوبی از همان ابتدا اهتمام ویژه‌ای برای بزرگداشت شمس تبریزی و معرفی آرامگاه این عارف بزرگ در شهرستان خوی داشت که امید می‌رود برنامه‌های بزرگداشت این میراث گران‌بهای معنوی دنیا و ایران اسلامی هر سال بهتر از سال گذشته برگزار شود.»


حضور 120 گروه موسیقی در همایش شمس و مولانا


دبیر جشنواره و همایش شمس و مولانا و سرپرست تولیت شمس تبریزی نیز گزارشی از عملکرد دبیرخانه‌های اجرایی و علمی این رویدادها ارائه داد و عنوان کرد: «با وجود اینکه سال 99 به‌دلیل شرایط حساس ایجادشده از ویروس کرونا فراخوان جشنواره و همایش دیرتر اطلاع‌رسانی شد، در بخش موسیقی جشنواره تاکنون بیش از 120 گروه موسیقی سنتی از کشور برای حضور در جشنواره اعلام آمادگی کرده‌اند.»



علی جعفرپور ادامه داد: «به‌دلیل بیماری کرونا امسال برگزاری برنامه‌های جشنواره و همایش علمی شمس و مولانا در سه بازه زمانی مرداد (جشنواره موسیقی) مهر(همایش علمی) و آبان 99 (جشنواره قصه‌گویی) پیشنهاد شده که امیدواریم با همکاری ستاد مقابله با کرونا این برنامه‌ها را به شایسته‌ترین صورت برگزار کنیم.»


رویکرد دبیرخانه علمی همایش بین‌المللی شمس و مولانا در سال جاری


عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی کشور و دبیر علمی همایش بین‌المللی شمس و مولانا نیز با ارائه گزارشی از امور دبیرخانه علمی مطرح کرد: «کار تبلیغ همایش علمی و معرفی این رویداد در جامعه علمی کشور از اواسط اردیبهشت‌ 99 آغاز شده و در دو موضوع اصلی شمس پژوهی و 15 محور مرتبط فراخوان مقالات اطلاع‌رسانی شده که در این مدت کم حدود 20 نفر از پژوهشگران داخلی و پنج نفر از شمس‌پژوهان خارجی نیز برای ارسال مقاله و حضور در همایش ثبت‌نام کرده‌اند.»


مهدی معین‌زاده تبیین کرد: «رویکرد دبیرخانه علمی همایش بین‌المللی شمس و مولانا در سال جاری شمس پژوهی و نگاه ویژه به مقالات شمس تبریزی است و در این راستا علاوه بر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کمسیون ملی یونسکو، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه و انجمن عرفان اسلامی ایران نیز در برگزاری این همایش کمک می‌کنند.»


به گزارش آنا، در این جلسه حجت‌الله ایوبی دبیر کمسیون ملی یونسکو ـ ایران و شهروند افتخاری خوی با پیشنهاد سیدمحمد عابدی معاون استاندار و فرماندار شهرستان خوی و رئیس هیئت مدیره تولیت شمس تبریزی به‌عنوان رئیس شورای سیاست‌گذاری جشنواره و همایش علمی بین‌المللی شمس و مولانا انتخاب شدند.


همایش بین‌المللی شمس و مولانا هر سال به همت تولیت شمس تبریزی و همکاری تعدادی از مراکز و مؤسسات علمی و فرهنگی ازجمله دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوی، همزمان با روز بزرگداشت شمس و مولانا (۷ و ۸ مهر) در دارالقرار شمس_ خوی_ برگزار می‌شود. اندیشمندان، شمس پژوهان و علاقه‌مندان فرهنگ، ادب و عرفان اسلامی می‌توانند برای ارسال آثار خود یا حضور در این همایش به وب‌سایت این همایش https://conf-shams.ir مراجعه کردند.


انتهای پیام/4121/4062/


انتهای پیام/

ارسال نظر
هلدینگ شایسته