کتاب‌های جیمز باند به منظور حذف ارجاعات نژادپرستانه بازنویسی می‌شوند

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری آنا، بعد از اظهار نظر تند خواننده‌های حساس، نسخه‌های جدید آثار کلاسیک یان فلمینگ مورد بازنگری قرار می‌گیرند.

روزنامه تلگراف گزارش کرد که کتاب‌های جیمز باند برای حذف برخی ازجاعات نژادپرستانه در آثار یان فلمینگ بازنگری شده‌اند.

تمام تریلرهای این نویسنده که قهرمانشان مامور 007 می باشد قرار است در ماه آوریل به مناسبت هفتادمین سالگرد انتشار کتاب «کازینو رویال» اولین کتاب این مجموعه بازنشر شوند.

شرکت انتشاراتی یان فلمینگ، شرکتی که حقوق ادبی آثار این نویسنده را در اختیار دارد تحت نظارت خود اقدام به بررسی متن‌های کلاسیک این نویسنده کرد.

طبق گزارش تلگراف، قرار است که در نسخه‌های جدید حتماً این عبارت نوشته شود: «این کتاب در زمانی که برخی اصطلاحات و نگرش‌ها ممکن است از نظر برخی خواننده‌های مدرن توهین آمیز تلقی شوند بازنشر شده است.»

«برخی تغییرات در این نسخه اعمال شده‌اند، درحالی که سعی شده تا از نسخه اصلی فاصله زیادی گرفته نشود.»

تغییرات در کتاب‌های فلمینگ منجر به تغییر برخی توصیف‌ها درباره افراد سیاه پوست یا حذف برخی از این توصیف‌ها خواهند شد.

اشاره‌های تاریخ دار به قومیت‌های دیگر حفظ می‌شوند، مثلاً اصطلاحات نژادپرستانه جیمز باند درباره مردم آسیای شرقی و نظرات خاص این جاسوس انگلیسی درباره اودیوب، مامور کره‌ای گلدفینگر.

جیمز باند، مامور ۰۰۷ یک شخصیتی داستانی است که توسط یان فلمینگ در سال ۱۹۵۳ خلق شد و در ۱۲ رمان و ۲ داستان کوتاه به تصویر کشیده شد. این شخصیت همچنین در صنعت سینما طولانی ‌ترین و پول‌سازترین شخصیت به زبان انگلیسی بوده ‌است که تاکنون از روی آن فیلم های زیادی ساخته شده است.

از این شخصیت تا به حال ۲۳ فیلم ساخته شده‌ است که آخرین آن فیلم «زمانی برای مردن نیست» که در سال ۲۰۲۱ پخش شد.