در گفتوگوی تفصیلی با آنا تشریح شد؛
احمد پوری
نویسنده و مترجم سرشناس کشورمان از سپردن سومن رمان خود به ناشر خبر داد.
کد خبر: ۲۰۵۳۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۳۱
از سوی نشر آرادمان؛
دیدگاه‌های احمد پوری درباره ترجمه شعر در یک کتاب گردآوری شد
احمد پوری دیدگاه‌های خود را درباره ترجمه شعر در کتابی با عنوان «ناممکن ممکن» گردآوری کرد.
کد خبر: ۱۸۰۴۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۸
احمد پوری از اتمام ترجمه گزیده شعرهای مارینا سوتایوا، شاعر روس و سپردن آن به نشر چشمه خبر داد.
کد خبر: ۱۲۹۸۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۰۸
احمد پوری (نویسنده و مترجم) که سال‌ها پیش عاشقانه‌های شاعرانی همچون آنا آخماتوآ، پابلو نرودا، ناظم حکمت و نزار قبانی را ترجمه کرده است، از انتشار این اشعار در قالب کتاب‌های گویا و با صدای خودش خبر داد.
کد خبر: ۱۰۸۸۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۵/۲۰
در گفت‌وگو با آنا
احمد پوری : ترجمه شعر کار فریبنده‌ای است
مترجمان جوان از ظرافت‌های ترجمه شعر بی‌خبرند و به همین خاطر تبِ تند آنها همان‌طور که به یکباره عود می‌کند، به یکباره نیز فروکش خواهد کرد.
کد خبر: ۵۹۹۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۵
احمد پوری که ترجمه و انتشار ترجمه شعر بسیاری از شاعران سرشناس جهان را در کارنامه خود دارد، از ترجمه گزیده‌ای از شعرهای عاشقانه جهان برای نشر مرکز خبر داد.
کد خبر: ۴۵۱۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۹
نخستین نشست کتاب فروشی هنوز به ترجمه شعر اختصاص داشت که با حضور احمد پوری ، اسدالله امرایی، فواد نظیری و علی دهباشی میزبان علاقه‌مندان جدی ادبیات بود.
کد خبر: ۳۰۴۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
پوری از ترجمه گزیده‌ای از اشعار مارینا سوتایوا، شاعر اهل روسیه و انتشار آن توسط نشر چشمه خبر داد.
کد خبر: ۲۹۷۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۴
احمد پوری ، نویسنده و مترجم با سابقه معتقد است به دلیل گشایش‌هایی که در حوزه صدور مجوز کتاب رخ داده، امسال نمایشگاه کتاب تهران با استقبال مخاطبان بیشتری روبه‌رو خواهد شد.
کد خبر: ۱۲۷۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۲۵
تازه‌ترین مجموعه شعر گروس عبدالملکیان روز هفده اسفند ماه در شهرکتاب مرکزی رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۶۴۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۲
